Toska – untranslatable

24.November 2010 lisa

The first snowflakes are beginning to fall and the streets are warmed with the glow of Christmas markets and the tempting fragrance of mulled wine. As the festive season creeps up on us I am starting to feel a touch of Dépaysement. I am nostalgic for the hyggelig childhood pleasure of snuggling around the fire, telling Jayus and the excited and frequent Iktsuarpok to see if Santa is on his way.

At tolingo we’re proud to say that we can translate anything…well almost. Here’s a clue for those of you who don’t speak fluent French, Danish, Indonesian and Inuit:

http://matadornetwork.com/abroad/20-awesomely-untranslatable-words-from-around-the-world/2/

Entry Filed under: general